傘の修理にすんげぇ手間取った。しかし、やっぱ、あれだね。休みだと特に書くこと無いね。
そういや、こないだ飛行機ん中で「ソーシャル・ネットワーク」観た。あれさ、いつも思うんだけど、飛行機の中でやる日本語吹き替えの映画ってさ、重要な文字情報もちゃんと字幕かナレーションかで訳してくんないとダメでしょ。なんだろね、あの手抜きは。
飛行機で思い出したけど、機内食によく出てくる小っちゃい蕎麦、あれについてるワサビをそのまま全部溶かしちゃったら、絶対むせると思うんだけど、ガイジンさん、大丈夫なのかしら？それともある種の洗礼か？
