2011年4月21日木曜日

得意の営業スマイル健在

目尻のシワが気になる年頃です。地元の新聞に載りました。後ろに見えてるのが劇場です。インタビューしたいってハナシが来た時に、過去の経験から、その場で喋れることには限界があるので、事前に質問を英文でよこしてもらって、熟考した英文で返すという方式でバッチリ、だったと思う。ただ、その僕の英語をさらに誰かがドイツ語に訳したわけだから、伝言ゲームみたくなってるかもね。そこまでは知らんわ。

「こちらで日・独の通訳を用意します」って言われるようになりたいね。